La cuisine de Katy

La cuisine en français et le français en cuisine – Cook and improve your French at the same time

Accueil
Cours et suivi en ligne
Gastronomie
Traditions
Recette
- Recette
- Sans gluten ni produits laitiers de vache
Langue
- Langue
- Vocabulaire
Qui suis-je
Contact
Rejoignez-moi!
Katy’s Languages
Mentions légales

Catégorie : Actualité

Quand des viticulteurs français construisent leurs châteaux en Espagne

Ecoutez la version audio Si je vous demandais quels sont les symboles, les clichés ou les produits phares que l’on associe à la France, le vin arriverait indiscutablement dans les premiers de la liste. On a tous en tête le stéréotype du Français avec son béret, sa baguette sous le bras et une bouteille de…

Lire plus

Prendre des cours avec Katy!

Suis The French Instinct avec Katy sur Youtube

YouTube

Instagram

🇫🇷 Tu aimes les fraises 🍓 ? Quand j'étais petite, ma grand-mère m'achetait toujours les premières fraises qu'on trouvait dans le magasin du village. C'était un évènement ! Elle me préparait des tartines de fraises avec du beurre et du sucre. Un délice. Puis on a commencé à trouver des fraises une bonne partie de l'année, d'Espagne ou d'autres pays du sud. _ Aujourd'hui certains revendeurs ont décidé de redonner la priorité à la production française et locale, car les maraîchers français n'arrivent plus à écouler leurs stocks étant donnée la situation actuelle. Et quelle surprise en allant faire des courses ce matin dans mon village: des fraises bretonnes ! J'ai du mal à le croire. _ Quant au sorbet à la fraise, il vient d'une petite ferme qui fait des glaces artisanales à quelques kilomètres de chez moi, où j'ai aussi l'habitude d'acheter mes fruits et légumes. Un goûter local donc et délicieux 😋 _ _ 🇪🇦 ¿Te gustan las fresas? Cuando era niña, mi abuela siempre me compraba las primeras fresas que llegaban en la tienda del pueblo. Era un acontecimiento. Me preparaba rebanadas de pan con mantequilla y azúcar. Luego empezamos a encontrar fresas buena parte del año, de España y otros países del sur. _ Hoy algunas tiendas vuelven a priorizar la producción francesa y local, porque a los productores franceses les cuesta vender su producción dada la situación. Y menuda sorpresa hoy en el súper del pueblo: ¡fresas bretona! Me cuesta creerlo. _ En cuanto al helado, viene de una pequeña granja a unos kilómetros de mi casa donde hacen helados artesanos. Suelo comprar la fruta y la verdura allí también. Una merienda local y deliciosa. _ _ _ #thefrenchinstinct #frenchsnack #mangerlocal #mangerbio #fraisebretonne

🇫🇷 Est-ce que tu aimes danser ? Une fois par semaine je vais à mon cours de danse en ligne. On apprend des chorégraphies sur des styles assez variés, mais principalement de la musique latine: chachacha, bachata, salsa, rumba... Quand j'y vais, je ne pense plus à rien d'autre. Je suis totalement à ce que je fais. Les pensées parasites, les problèmes, tout disparaît. Et puis on rigole, on discute... Alors ça me manque parce que c'est une manière tellement simple de rester positive. J'allie à la fois les bienfaits de la musique, du sport, de l'expression corporelle et de la vie sociale. Bien sûr, je peux danser devant ma glace, mais c'est tout de même mieux de le faire en groupe, de se faire belle pour sortir et de danser dans une grande salle avec un parquet et des miroirs. J'ai hâte de pouvoir le refaire ! _ _ 🇪🇦 ¿Te gusta bailar? Una vez a la semana voy a mi clase de linedance. Aprendemos coreografías sobre estilos muy variados, pero mayoritariamente música latina: chachachá, bachata, salsa, rumba... Cuando estoy allí ya no pienso en nada más. Los pensamientos incontrolados, los problemas, desaparecen. Además charlamos, nos reímos... Lo echo de menos porque es una forma tan sencilla de seguir siendo positiva. Combino los beneficios de la música, del deporte, de la expresión corporal y de la vida social. Por supuesto puedo bailar en casa delante del espejo, pero me gusta más hacerlo en grupo, ponerme guapa para salir y bailar en una sala con parquet y espejos grandes. Estoy deseando volver a hacerlo. _ _ _ _#thefrenchinstinct #frenchblog #blogenfrançais #frenchstories #frenchwriting #frenchreading

🇫🇷 Comment gérer la colère ? Depuis que je suis enfant, j'aime bricoler et en particulier planter des clous avec un marteau🛠️. J'ignore pourquoi, mais ça me fait du bien. _ Aujourd'hui j'ai vécu une situation très stressante qui a provoqué beaucoup de colère en moi parce qu'il s'est agi d'un acte dangereux qui aurait pu avoir de graves conséquences pour ma famille. En tant que maman, je me dois de protéger mes enfants et quand on veut les mettre en danger intentionnellement je montre les dents. _ La colère est parfois nécessaire et utile. C'est une émotion qui peut nous permettre de nous défendre ou de défendre les autres et elle peut aussi nous donner de l'énergie pour avancer. Mais après coup, on ne peut pas garder cette colère en nous indéfiniment, au risque de craindre pour notre santé ou de la faire subir à notre entourage. L'ignorer n'est pas une solution non plus. _ Après avoir fait quelques profondes respirations et m'être centrée sur des idées positives, j'essaie de trouver une activité qui me permette de me défouler. Certains font du sport, frappent un coussin, s'enferment ou partent loin pour crier. Moi, je plante des clous. Ça me défoule, ça me détend et en bricolant, je fais d'une pierre deux coups. _ Et toi, tu fais quoi pour gérer ta colère ? Est-ce que tu as une technique originale ? _ 🇪🇦 Traducción en los comentarios. _ _ _#thefrenchinstinct #lesemotions #emotionsinfrench #intermediatefrench #

🇫🇷 Noix de St Jacques et algues nori. Est-ce que tu vas souvent au restaurant en temps normal? Pour le moment, il n'y a pas de gros changement pour moi de ce point de vue. J'y vais parfois, mais une fois par mois maximum, sauf quand je pars en vacances. Je suis habituée à cuisiner et à manger à la maison ou chez mes parents. Parfois on fait un repas entre amis. Mais aller au resto, ça ne fait pas partie de mon quotidien ni de mes besoins. Et pour toi ? _ _🇪🇦 Vieiras y algas nori. ¿Sueles ir al restaurante? Yo de momento no noto mucha diferencia. Algunas veces voy, pero menos de una vez al mes, salvo cuando me voy de vacaciones. Estoy acostumbrada a cocinar y a comer en casa o en la de mis padres. A veces comemos con amigos. Pero ir al restaurante no forma parte de mi día a día ni de mis necesidades. ¿Y para ti? _ _ _#thefrenchinstinct #eatinginfrance #frenchrestaurant #comidafrancesa #cocinafrancesa

🇫🇷 C'est le printemps ! 🌸 L'équinoxe vient de passer et maintenant les jours 🌤️ vont commencer à être plus long que les nuits🌜. _ Ce printemps n'est vraiment pas comme les autres car jamais on a vécu une situation pareille de notre vivant. On croyait tout acquis, on avait l'impression de tout maîtriser. Mais à trop vivre dans l'illusion, sans vouloir accepter les failles de notre société, je pense qu'on en a oublié l'essentiel: vivre pleinement, nous réjouir de ce que nous avons au lieu d'en vouloir toujours plus sans nous soucier des conséquences. Et surtout, rester humbles face au monde qui nous entoure, respecter la nature et la vie. Nous ne sommes pas infaillibles. _ Pour les personnes qui n'ont pas déjà eu cette prise de conscience, cette situation peut être un vrai traumatisme, une injustice et créer beaucoup de colère ou d'angoisse. Pour les autres, c'est un bon rappel. Pour tous, c'est une vraie opportunité de grandir, de nous remettre en question, de nous retrouver avec nous-mêmes, de savoir distinguer nos vrais besoins de ceux créés par la société de consommation. C'est une chance qui nous est donnée de rectifier le tir. _ Nous ne savons pas de quoi l'avenir sera fait mais nous pouvons dès maintenant penser à la vie que nous voulons vraiment et agir en conséquence. Moi je veux une vie où j'aie le temps de vivre, où voir grandir mes enfants et s'épanouir la nature, pouvoir marcher dans la rue sans entendre le vrombissement des moteurs, cultiver mon jardin, où je peux contribuer par mes actions, mes passions, mes talents, à inspirer les gens et créer ensemble une société plus créative, solidaire et épanouie. Et toi ? _ _🇪🇦 En español en los comentarios Instagram. _ _#thefrenchinstinct #printemps #springinfrance #primaveraenfrancia

🇫🇷 Vaut-il mieux être confiné que mal accompagné ? En cette période de confinement, on regrette bien sûr de ne pas pouvoir sortir et retrouver nos amis. Mais c'est aussi l'occasion de se poser et de voir ce qui compte. Il m'est parfois arrivé d'être entourée de beaucoup de gens et de ne pas me sentir accompagnée, d'avoir le sentiment d'être invisible. Je ne suis pas du genre à m'imposer aux autres, je ne suis pas grande et j'ai une petite voix. Je préfère donc les réunions en petit comité, parce que quand il y a beaucoup de monde, je fais souvent tapisserie. Se sentir bien c'est avant tout quelque chose d'intérieur et de personnel. Au bruit, je préfère les sons de la nature, à l'agitation, je préfère le calme. Finalement, tant que j'ai ma maison, mon jardin, ma petite famille, je sais que ça va aller. _ Et toi, est-ce que tu as déjà fait tapisserie ? Tu préfères la foule ou le calme ? _ _ _🇪🇦 ¿Mejor confinado que mal acompañado? En esta época de confinamiento, echamos de menos salir y ver a nuestros amigos. Pero también es una oportunidad para detenernos y ver lo que cuenta. En ocasiones, estando rodeada de mucha gente, no me he sentido acompañada,me he sentido invisible. No soy el tipo de persona que se impone ante los demás, soy bajita, no tengo mucha voz. De modo que prefiero estar en un grupo pequeño. Porque si hay mucha gente suelo estar de adorno. Sentirse bien es ante todo algo personal e interior. Prefiero los sonidos de la naturaleza al ruido, la tranquilidad al ajetreo. Al fin y al cabo, mientras tenga mi casa, mi jardín, mi pequeña familia, sé que voy a estar bien. _Y tú, ¿prefieres el ajetreo o la tranquilidad? _ _ #thefrenchinstinct #readingfrench #idiomatique #frenchidiom #confinement

The French Instinct

Katy’s Languages

Droits d’auteur

Seuls sont autorisés le partage des contenus gratuits via lien ou impression (pas de modification, ni de vente) et vous devez impérativement citer l’auteur et la source la source: Katy Beauvais www.lacuisinedekaty.fr

www.thefrenchinstinct.com

www.katyslanguages.fr

Rechercher :

S'abonner au blog via courriel

Données personnelles. Avertissement. Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées par Wordpress afin de vous envoyer un courriel automatiques chaque fois qu’un nouvel article est publié sur ce blog. Conformément à la loi « informatique et libertés », vous pouvez exercer votre droit d'accès aux données vous concernant, les faire rectifier ou vous désabonner. Un lien de désabonnement et de modification est d'ailleurs inclus dans tout courriel adressé via Wordpress.
Je ne stocke pas vos données et ne les utiliserai pas à des fins commerciales. Pour tout renseignement complémentaire consultez nos mentions légales.

Rejoignez 168 autres abonnés

Infos relatives au RGPD (Règlement Général de Protection des Données)

Ce site est hébergé par WordPress. Pour toute question relative à la protection de vos données, contacter WordPress ou: data[at]katyslanguages.org (remplacez [at] par @). Sachez que je n’utiliserai pas vos données à des fins commerciales. Si vous vous abonnez à mon blog, vous recevrez un mail automatique par le biais de WordPress chaque fois que je publierai un nouvel article. Si vous laissez un commentaire, je vous répondrai par un autre commentaire sur le site. Je ne stockerai en aucun cas ces données et je ne vous contacterai pas par un autre biais. Si vous me contactez par mail je vous répondrai à l’adresse mail que vous avez utilisée. Je ne l’utiliserai pas pour vous envoyer de la publicité ou des offres commerciales L’intérêt de ce blog est avant tout de vous permettre de me connaître et d’interagir avec vous. Je suis d’ailleurs allergique aux sites qui vous forcent à vous inscrire et à donner votre mail pour ensuite vous envoyer de la pub.

Vous pouvez vous référer à la politique de privacité de WordPress et vous trouverez plus de détails dans les Mentions légales figurant sur mon site.

Facebook
LinkedIn
Twitter
Instagram

Propulsé par WordPress.com.

Publier sur

Annuler

Confidentialité & Cookies : Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir : Politique relative aux cookies